Décor: quai de gare, à la nuit tombante.
En attente du dernier train.
Le Canadien confiant:
- mais pourquoi le train est parti tout au bout du quai là? Et la voiture 15, elle est où?
L'Habituée:
- Une deuxième rame va arriver et se raccrocher à l'autre, ne vous inquiétez pas... oui, c'est comme cela, pour le TGV on ne peut pas ajouter des wagons, alors ils accrochent un train...
Le Canadien confiant:
- Ah mais vous savez nous on connaît pas le TGV, au Canada y'en a pas!
(L'Habituée fait deux pas pour s'éloigner de la Préposée SNCF, en uniforme bleu, qui vient d'arriver là et commence à être assaillie de questions)
Le Parisien sceptique (mi-interrogateur, mi-agacé d'avance):
- Euh, vous savez ce qui se passe là, il n'y a qu'un train à quai?
L'Habituée
- Une deuxième rame va arriver...
Le Parisien sceptique
- Une autre rame, vous êtes sûre?
L'Habituée
- Si, si je vous assure. D'ailleurs je suis dans la même que vous.
Le Parisien sceptique
- Ah oui mais cela ne me rassure qu'à moitié ça...
Le Local effrayé (s'adressant à la Préposée SNCF, képi bien droit et sifflet au poing):
- Eeh, mais il manque la moitié des wagons? Mon wagon il est où?